🌟 세시 풍속 (歲時風俗)

1. 해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.

1. ประเพณีตามฤดูกาล, ขนบธรรมเนียมตามฤดูกาล: งานหรือการละเล่นนานาชนิดที่ทำตามฤดูกาล เดือนหรือช่วงเวลาย่อยในฤดูกาลหลายช่วงในแต่ละปี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 대보름 세시 풍속.
    The custom of the great full moon festival.
  • Google translate 명절의 세시 풍속.
    The seasonal customs of the holiday.
  • Google translate 봄철의 세시 풍속.
    The seasonal customs of springtime.
  • Google translate 전통적 세시 풍속.
    Traditional seasonal customs.
  • Google translate 고유한 세시 풍속.
    Unique seasonal customs.
  • Google translate 세시 풍속을 즐기다.
    Enjoy the customs of the hour.
  • Google translate 정월 대보름에는 줄다리기를 하는 세시 풍속이 있었다.
    On the fifteenth day of the first lunar month, there was a custom of sesi playing tug-of-war.
  • Google translate 정부는 외국인들이 우리 민족 고유의 세시 풍속을 체험할 수 있는 관광 코스를 개발하였다.
    The government has developed a tourist course where foreigners can experience the customs of our people's own seasonal customs.
  • Google translate 이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다.
    Let's enjoy traditional seasonal customs this holiday.
    Google translate 그럼 윷놀이 어때요?
    How about playing yut?

세시 풍속: seasonal customs,さいじふうぞく【歳時風俗】。ねんちゅうぎょうじ【年中行事】,coutumes saisonnières,costumbre estacional,تقاليد موسمية,цаг улирлын зан үйл,phong tục theo mùa, phong tục theo tiết trời,ประเพณีตามฤดูกาล, ขนบธรรมเนียมตามฤดูกาล,kebiasaan musiman, permainan musiman,,岁时习俗,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 세시 풍속 (歲時風俗) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปัญหาสังคม (67) การบอกวันในสัปดาห์ (13) มนุษยสัมพันธ์ (255) กฎหมาย (42) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การสั่งอาหาร (132) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (47) ศาสนา (43) การขอโทษ (7) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศิลปะ (76) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ภูมิอากาศ (53) การเล่าความผิดพลาด (28) การหาทาง (20) สื่อมวลชน (36) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (57) การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)